Keine exakte Übersetzung gefunden für عين جمل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch عين جمل

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Qui a pris en charge cette patiente aujourd'hui ?
    من الذي جمل عين مريض أمس؟
  • Il a été jugé que l'acheteur lésé n'avait pas limité les pertes dans les circonstances suivantes : non-inspection des marchandises dans les conditions voulues ; non-remise des documents attestant la dénonciation du défaut de conformité; non-inspection de livraisons d'hydroxyde d'aluminium avant le mélange des marchandises livrées; poursuite de l'utilisation de la cire par la partie lésée après qu'elle a découvert que le produit était de mauvaise qualité; non-recherche de marchandises de remplacement ailleurs que sur le marché local; non-annulation du contrat de vente avec le client et non-conclusion d'un achat de remplacement; non-production de preuves attestant le prix de la revente à un client de marchandises présentant un défaut de conformité; non-production de preuves attestant que l'acheteur lésé pouvait acheter le même produit auprès d'un autre grossiste désigné par le vendeur.
    ووُجد أن المشتري المتضرر لم يتخذ ما يلزم للتخفيف من الخسارة في الظروف التالية: عدم تفقد البضاعة بشكل مناسب وعدم تقديم مستندات تؤيد دعواه بعدم المطابقة؛ عدم فحص شحنات هيدروكسيد الألومنيوم قبل خلط الشحنات معا؛ عدم ايقاف استخدام شمع الكروم بعد أن اكتشف الطرف المتضرر عيوبا فيه؛ عدم البحث عن بضاعة بديلة في أسواق أخرى غير المنطقة المحلية؛ عدم الغاء عقد البيع بينه وبين المشتري الفرعي أو عقد صفقة شراء بديلة؛ عدم تقديم دليل يثبت السعر الذي حصل عليه في بيعه البضاعة غير المطابقة إلى مشتر فرعي؛ عدم تقديم المشتري المتضرر دليلا بشأن امكان أو عدم امكان حصول على نفس المنتج من تاجر الجملة الذي عيّنه البائع مؤخرا.